近日，由湖南省文化厅主办的“对话传承人——湖南刺绣与陶瓷的碰撞”活动在湘举行。历时3天的考察和对话，促进了来自湘绣、苗绣、桃源刺绣、醴陵釉下五彩瓷烧制技艺、长沙窑铜官陶瓷烧制技艺等非遗代表性项目传承人和全国各地专家学者、设计师、企业家代表之间的深入交流互鉴，为推动非遗更好地融入当代生活提供了高效平台。

　　“刺绣和陶瓷分属不同的非遗门类，但两者有技艺互通、融合发展的空间。”湘绣国家级代表性传承人江再红说。18日至19日期间，一批非遗传承人赴岳阳、常德、长沙考察观摩刺绣工艺和陶瓷烧制技艺。刺绣的构图、造型、用色、材质及工艺制作和陶瓷拉坯、修坯、施釉、烧制等生产流程，让极少触碰对方领域的传承人大开眼界。考察过程中，有陶瓷传承人感慨：“刺绣的人物、花鸟图案是陶瓷图案的绝佳首选！”

　　“不同类别的非遗产品融合发展，将创造更大的市场价值。”湖南省文化厅非遗处相关负责人介绍，岳州窑是最早使用匣钵技术烧制的窑口，其独有的豆青色青瓷釉色、独特的开片式样及器型特征拥有很高的识别度，而桃源刺绣独特的图腾文化内涵丰富，如果两者联手，将会迸发出新活力。

　　来自湘西苗绣省级代表性传承人吴英继表示，“对话传承人”活动让他感触颇深，在今后的苗绣产品创作中，将会考虑如何让苗绣更好地与陶瓷作品相融合。

　　“非遗是‘活’的，一定要以人为载体，成为日常的生活方式。”湖南省文化厅党组成员、副厅长张帆表示。非遗在“秉承传统、不失其本”的基础上如何适应当代、走入生活？在20日湖南首届“对话传承人”匠人峰会上，中国知名策划人古湘认为，要将传承与传播相结合，从满足消费者的需求出发，将工艺品变成日用品。

　　在长沙沙坪湘绣城，当地的工匠对湘绣题材作了大胆创新，在传承传统湘绣的文化内涵、艺术精华的同时，将摄影、剪纸、卡通等多种艺术形式兼收并蓄，并且将传统工艺与时尚元素相结合，在刺绣题材的选择、创意、设计和表现手法、制作工艺、针法以及装帧等方面加以改进和创新，织造出色泽光鲜、质地精美的各式旗袍、抱枕、手包、围巾。“陶瓷也可以借鉴这些创作思路，以此为撬动点，和刺绣携手走进生活。”长沙窑铜官陶瓷烧制技艺市级代表性传承人彭望球说，针对不同年龄的受众，非遗产品也应提供更加丰富、更有内涵的选择。

　　“项目与项目之间、传承与发展之间、非遗与生活之间，都存在着广泛的空间让我们去创造、创新。”张帆说，非遗的“创造性转化、创新性发展”不能仅仅局限于与文化创意、现代设计的结合，更应拓宽思路，充分发挥其“见人见物见生活”的作用。

　　近年来，湖南省文化厅开展了“非遗+精准扶贫”的实践，引导北京木真了时装有限公司与湘西花垣县石栏镇文化站“联姻”，“一善荷音”时装品牌、“让妈妈回家”苗绣培训计划，让绣娘们回乡就业，只有空巢老人和留守儿童的村庄恢复了生机和活力。（记者　王 骁　金 龙）