【案情简介】参加会展是现在企业发布、宣传自己产品的重要途径之一，他们寄希望于会展提高知名度，从而争取更多的客户和订单。但是，涉及知识产权方面的问题，在会展这样的大舞台上，在各个参展商家之间，纠纷不断上演。2005年4月汉诺威设备展上的一幕，就是专利侵权的一个典型。
一、专利所有者主张权利
德国汉诺威设备展，被认为是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动。近年来，越来越多的欧洲之外的国家（如亚洲、美洲及非洲）的厂家，不远万里前来洽谈，使博览会成为一个真正的全球性的盛会，并被认为是全世界技术领域和商业领域的重要国际活动。2005年4月，在这届汉诺威设备展上，德国SEW传动设备公司向会展主办方发出了公函，认为我国杭州减速机厂，浙江通力变速机械有限公司，台州清华机电制造有限公司等4家企业的参展产品，侵犯其外观设计专利权。之后这些企业遂向当地有关部门申请“临时禁令”，要求撤销中方4个企业的展位，并对侵犯其外观设计专利的参展产品进行扣押。当地法院随后签发了“临时禁令”，对4企业的展位进行了撤销，并且扣押了涉及的参展商品。
二、可能面临严重损失
德国SEW传动设备公司成立于1931年，是专业生产电动机、减速机和变频控制设备的跨国性国际集团，其生产技术和市场占有率均居世界领先地位，在国际动力传输领域具有很高的知名度。SEW总部设在德国的布鲁克塞尔，在全球范围内拥有8个大型制造中心，52个组装厂，共设有220多个办事处，遍布世界五大洲和几乎所有的工业国家，可谓这一领域的领导者。根据德国《知识产权》的规定，对侵犯其知识产权的，权利所有者可以申请法院等有关部门发布“临时禁令”，作为诉讼程序的第一阶段。就会展中的侵权为例，“临时禁令”可以要求被指控侵权的参展企业撤销展台，并且扣押侵权产品。如果被指控的企业不配合执行的话，将遭到强制执行。这只是临时禁令的直接效力。遭遇“临时禁令”的企业必须参与随后由“临时禁令”申请人提起的法律诉讼，并与其进行抗辩，一旦被判侵权，就将对因其侵权行为给权利所有者造成的各种损失作出相应的赔偿。如果企业拒绝出庭，该企业的产品无论是侵权产品还是非侵权产品，一旦登陆德国，就将会被扣押。因为德国是欧盟成员，“临时禁令”申请人的权利将延伸至欧盟各个成员国。这就是说，被提起“临时禁令”的企业将有可能与整个欧洲市场绝缘。
三、双方进行友好协商
随后，德国SEW传动设备公司委托北京某律师事务所作为其代理人，由这个律师事务所指派的两位律师积极与中方4企业进行洽谈，寻求解决方案。该案引起了中国齿轮专业协会的重视。在其牵头下，该律师事务所代表德方SEW与中方4企业于2005年11月坐上了和解的谈判席。由于这是齿轮行业首次寻求以和解方式解决知识产权纠纷，所以在和解的过程中，所有的工作都是开创性的。
四、握手言和，圆满解决
在经过多次的协商、沟通，对协议每一条款进行反复探讨和修改，最终历时1年后，德方SEW与3企业达成满意的和解条款，并正式签订了和解协议。根据和解协议，德方SEW将基于先前的“临时禁令”不再寻求进一步的法律权利，而中方3企业的产品也将能再次登陆德国及欧洲市场，纠纷得到了圆满的解决。这是中国齿轮行业首次以和解方式解决的涉外知识产权案件，其将对中国齿轮行业的知识产权纠纷的解决起着重要的示范作用。
【案件评析】
在我国经济持续发展的背景下，近几年，实力增强、羽毛渐丰的国内企业“走出去”的愿望日益强烈。这其中，出国参展被许多国内企业看做是拓展海外市场，亮相国际舞台的明智选择。据中国贸促会的有关数据，目前全国每年大约有3万多家企业出国参加各种国际展览会。近几年中国贸促会每年受理各单位的出展申请在1 500件左右，批复的大约为1 000件左右，真正实施的大约有800~900件。2006年，中国贸促会批准的出展项目约 1 700 项，实际完成近1 200项。据业内人士分析，国内企业之所以对参加国际展览会情有独钟，热情不减，原因在于参加国际展览会是企业走向国际市场、参与国际竞争的一条有效途径。中国贸促会出台《大型出国经贸展览活动管理办法》——行业新规为出国展览保驾护航\[N\].会展信息简报,2007-03-15（1）.
但是在热衷于海外会展的同时，我国企业海外参展遭遇“临时禁令”的知识产权纠纷案件层出不穷，本案就是例子之一。经历漫长的两年谈判，尽管中国3企业最终和德国企业达成了和解协议，但是，这段时间对3企业开拓海外市场，带来了一定的影响。但总体来说，案件是具有积极意义的，本案在解决专利纠纷方面，对国内企业具有借鉴意义。
一、参展前积极准备
（一）努力加强对国外知识产权法律的了解
德国法律在对展会知识产权保护规定中，对参展方涉嫌侵权的严厉制裁规定，就是为了强而有力的保护知识产权，在更大范围内制裁侵权行为。这些法律规定与我国《知识产权法》的规定是有区别的，因而对国内企业来说是不熟悉的。国内企业应加强对国外知识产权法律的学习和了解这也是企业决定开拓海外市场之前所必须进行的功课之一，无论其是准备参加会展，还是实施其他形式的销售。
（二）不断提高知识产权意识
企业生存发展的动力就在于企业的创新力。掌握技术，尤其是核心技术，就等于掌握了这个行业的话语权，就等于掌握了一定的市场和竞争力，企业可以通过利用人才引进机制、改善知识产权管理等实现创新。但是，企业在不断增加自身的创新能力的同时，还要同步地提高自己的知识产权保护意识。这包括两个方面，一是尊重他人的知识产权，二是重视对自己知识产权的保护。尊重他人的知识产权就是在未经过他人许可的情况下，不使用其知识产权。而重视对自己知识产权的保护，要求企业在研发阶段，进行研发项目的秘密保护（这要贯穿研发的全过程），防止核心技术的泄露。这一阶段可以通过和参与研发人员签署保密协议、安装保密设置等措施来实现。在研发成果出来之后，要对创新成果进行及时的申请注册，以便获得强而有力的法律保护。而在参加会展时，可以与会展主办方协商设立“馆中馆”，或者公开声明“谢绝或者不欢迎同行参观”之类标语等方法对自己研发的技术生产的商品进行最大可能的保护。发现有侵犯知识产权行为的，要立即采取措施，可以向会展或者国家知识产权保护部门投诉，对于情况紧急的，可以请求采取临时措施，在这个过程中要注意证据的保存。
（三）要带好产品的专利证书和商标证等权利证明
在企业受到侵权指控时，最有力的回击就是自己拥有专利权，但是这些都是需要证据支持的。对这一主张最有力、最直接的证据就是出示产品的专利证书或者商标证等一些知识产权证明。所以，企业在远赴国外参展时，应当准备好专利证书和商标证等权利证明，并且随身携带，以便在需要的时候可以及时出示。
（四）对有关国外同行业企业的商标或者专利要提前进行检索
这也是很重要的功课之一。事先的检索，是企业避免遭受侵权指控的前提和基础。现在的专利检索分为两类，一类是中文专利的检索，主要是在国家知识产权局的检索页面进行。另一类是外文专利的检索。通过这类检索，可以在每个国家或者地区的专利审批机构的网站上进行检索。欧洲专利局网站上还对专利进行了汇总，可以部分实现对多个国家专利申请文件的一次性检索，比较方便。检索方法可以分为字面检索和字义检索，前者是通过输入关键词，后者是通过某个意思表达进行检索。对于参加海外会展的企业，一般都是利用字面检索和外文专利检索。
（五）聘请律师随团参加会展
如果可能的话，企业最好聘请律师，随团一起参加会展，解决会展中出现的知识产权等法律问题。企业在进行知识产权管理建设，相应的知识产权法律人才是必不可少的。即使有些企业没有专门的知识产权管理机构，法律顾问或法务人员可以随团参展。
二、参展中积极应对
（一）沉着冷静，积极应对
当被指控侵权时，企业切忌慌乱，应当镇定，寻找解决的办法，否则就会自乱阵脚。对于当地部门采取的措施，企业要积极进行配合，不和执行人员发生冲突。但是这不是说国内企业要消极的接受对我们采取的各种措施，做案板肉，任人宰割。相反，国内企业要积极通过各种途径，寻找尽可能多的解决方式，从容应对。
（二）委托当地律师进行辩护
因为知识产权具有地域性，因此每个国家的规定会有所不同，再加上知识产权的专业性，因此为了取得更好的辩护效果，国内企业最好委托熟悉当地知识产权法律的专业辩护律师。
（三）积极调取证据，提出抗辩理由
企业可以出示自己的专利证书和商标证等权利证明，以证明自己不侵权。对方主张的专利权是否超出了保护期限，是否在事实上是有效的权利，“临时禁令”的签发程序是否合法，都可以成为抗辩的理由。如果存在异议，应当及时的向受理法院提出异议。此外，企业应当积极进行取证活动，注重证据的保全，如采取录音录像等措施，将证据固定下来。
（四）争取达成和解协议
对于构成侵权的，对方要提起诉讼的案件，企业应当争取达成协议，避免进入繁琐的司法程序。诉讼的成本是高昂的，有时一个案件要经历很多年才能得以解决，等到解决的时候，权利的保护期限也即将届满。这对于双方企业来说，都既花费了大量的金钱，又耗费了时间和精力，代价太大。更何况企业是以利润最大化为追求目标的，将损失降到最低的解决方式是企业的首选。所以，积极和对方进行协商，达成双方都可以接受的协议，可以说是一种双赢的策略。就本案而言，在经过多次的协商、沟通，对协议每一条款进行反复探讨和修改，最终历时长达一年的时间，德方SEW与3企业达成满意的和解条款，并正式签订了和解协议。德方SEW将基于先前的“临时禁令”不再寻求进一步的法律权利，而中方3企业的产品也将能再次登陆德国及欧洲市场，可以说是一个圆满的解决。
（五）寻求行业组织的帮助王瑜.展会知识产权保护实务操作（下）

企业自身的力量是很弱小的，其精力、时间、金钱的承受能力也是有限的。现在很多行业都建立了行业协会，对本行业进行全方位的领导和管理。行业协会在协调内部关系，指导企业建设，推动行业整体发展等多方面发挥了重要的作用，成为政府和企业进行联系的重要平台。在知识产权纠纷案件发生的时候，通过行业协会的介入，可以争取到更多的帮助，比如协会可以请求政府指派专家进行指导，协会可以组织更多的企业联合进行等。在上述案件中，中国齿轮协会就牵头组织国内的几家企业与德国企业进行协商，最终取得了可喜的成绩。
（六）联合同行业其他企业共同解决
通观我国企业海外参展遭遇“临时禁令”的知识产权纠纷案件，我们可以看出，每次都不是一个企业遭到指控，大多数是同行业的数家企业同时遭受指控。俗话说，“众人拾柴火焰高”，“团结就是力量”。所以，企业联合起来，共同寻找解决措施，较之一个企业单枪匹马的斗争，效果是显而易见的。本案中，被指控的几家企业就是联合起来，同德国SEW传动设备公司进行谈判的，这对问题的成功解决，也起到了一定帮助。

■ 撰稿人/夏楠楠  同济大学知识产权学院